Home
So sehe ich aus
Aktuelles
Essays
1968ff - Romanauszüge
Lyrik
Kurzgeschichten
Zwetajewa: Lyrik
Selbsterlebtes
Interpretationen
Tjutschew: Im Frühherbst... (22.8.1957)
Tjutschew: Ja pomnju vremja zolotoe
Tjutschew: Vostok belel...
neu
Mandelstam: Nein, nicht der Mond...
Puschkin: Ägyptische Nächte
Puschkin: Der Prophet
Homer: Odyssee 5, 462-493
Homer: Odyssee 23, 177-206
Bachmann: Die gestundete Zeit
Balmont: Zwischen Unterwasserhalmen
Celan: Fadensonnen
Esenin: Mit Kamillenblüten
Goethe: Erlkönig
Joyce: Araby
Ovid: Met. 13,898-968 (Glaucus)
Schubart: Die Forelle
Shakespeare: Kaufmann von Venedig
Zwetajewa: Mutter und die Musik
Zwetajewa: Irgendein Vorfahr...
Zwetajewa: Ich bin ein Blatt für deine Feder
Gogol': Vij
Chaos bei Tjutschew
Coetzee: Schande - Mutter Erde
J. Raspail: Das Heerlager der Heiligen
Blut und Erde
Archetypen
Verschiedenes
Архетипы и интерпретации
Archetypes
Gästebuch
   
 


INTERPETATIONEN


Bachmann, I.: Die gestundete Zeit

Balmont, K.D.: Zwischen Unterwasserhalmen

Celan, P.: Fadensonnen

Coetzee, J.M.: Schande / Disgrace - Der Kampf um das Land und die Frauen im Südafrika der Postapartheid

Esenin, S.: Mit Kamillenblüten aus dem Wald bekränzt / Под венком...

Goethe, J.W.: Erlkönig

Gogol: Vij

Homer: Odyssee 5, 462-493

Homer: Odyssee 23, 177-206 (Das Bett des Odysseus)

Joyce, J.: Araby

Mandelstam, O.E.: Nein, nicht der Mond...

Ovid: Metamorphosen 13, 898-968 (Glaucus)

Puschkin, A.S.: Ägyptische Nächte

Puschkin, A.S.: Der Prophet

Raspail, J.: Das Heerlager der Heiligen

Schubart, C.F.D.: Die Forelle

Shakespeare, W.: Der Kaufmann von Venedig

Shakespeare, W.: Richard II.

Tjutschew, F.I.: Im Frühherbst...

Tjutschew, F.I.: Der Osten schimmerte hell... / Восток белел...

Tjutschew, F.I.: Ich vergesse nicht die goldene Zeit/Я помню время золотое

Tjutschew, F.I.: Traum auf dem Meer / Сон на море

Tjutschew, F.I.: Wie der Ozean... / Как океан объемлет шар земной

Tjutschew, F.I.: Der Schwan / Лебедь

Zwetajewa, M.: Ich bin ein Blatt für deine Feder

Zwetajewa, M.: Irgendein Vorfahr von mir war Geiger

Zwetajewa, M.: Mutter und die Musik


   
 
Top